泄露录音揭示特朗普同前律师讨论支付花花公子模特费用的事情

根据泄露录音中听到特朗普同他的前律师谈论“用现金支付”

The tape captures the soon-to-be elected president and his lawyer discussing logistics and whether to 'pay with cash' [Lucas Jackson/Leah Millis/Reuters]

泄露录音有即将当选的总统和他的律师讨论是否“用现金支付”。

一则秘密录制的录音带透露,美国总统唐纳德·特朗普和他的前律师讨论了支付前花花公子模特掩盖婚外情的计划。

特朗普的前私人律师迈克尔·科恩在2016年美国总统大选前两个月录制了对话。

在录音中,可以听到特朗普和科恩讨论付钱给凯伦·麦克道格,后者是一名前花花公子模特,据称在2006年与特朗普有染。

特朗普和科恩之间的谈话是在National Enquirer的母公司达成了一项价值15万美元的交易,以支付凯伦关于婚外情的故事,这是一种被称为catch and kill的做法。

录音带捕捉了即将当选的总统和他的律师,讨论融资以及是否“用现金支付”,虽然声音低沉,特朗普对此的指示尚不清楚。特朗普和科恩的律师对此所说的有争议。

可以在录像带上听到科恩说他需要创办一家公司“为了传递关于我们的朋友大卫的所有信息”,这可能是指特朗普的朋友大卫·皮克尔,后者是National Enquirer的母公司American Media Inc的总裁。

当科恩开始讨论融资问题时,特朗普打断了他的话并问道:“什么融资?”

“我们必须付钱。”科恩回应道。

声音低沉,但特朗普可以听到“用现金支付”,但不清楚他是否建议用现金支付或不用现金支付。 科恩立刻说,“不,不,不”,然后特朗普可以说,“支票。”

科恩因潜在的银行欺诈和竞选财务违规行为接受联邦调查,他表示越来越愿意透露破坏性的信息。

'特朗普的中介人'

这张录像带于周二由科恩的律师兰尼·戴维斯提供给美国有线电视新闻网(provided to CNN),并标志着总统和曾经形容自己是特朗普“中介人”的人之间存在新的公开敌意。

戴维斯说,科恩发布了这张录像带,以回应特朗普律师鲁迪·朱利亚尼和总统团队的“激烈的贬低运动”,指责朱利安尼“发明言论”,因为他质疑特朗普是否提到磁带上的现金支付。

特朗普周三在推特上采取行动,在本周早些时候(earlier this week)称录像带“可能违法”之后,谴责科恩记录谈话的行为。