Ben's Clinic
Rootight

校外开枪 伦敦学校工作人员惊恐找掩护 警方搜捕黑人枪手

目击者报告在肯尼特西部技能中心外听到3声枪响

据报道,被描述为黑人男性的枪手从正门逃进

枪手被描述开着一辆摩托车,然后向一辆白色的租车开火

武装警察在今天有人在学校外开枪后,封锁了伦敦西部一条繁忙的道路。

据目击者称,今天在伦敦西部肯尼特西技术中心(Kennet West Skills Centre)外听到3声枪响,因为一名摩托车骑手向一辆白色轿车开火。

没有学生在学校,但事发时在大楼内工作的建筑承包商谈到他们在听到枪声后如何躲避找掩护。

一名目击者说,在白色沃尔沃撞到学校附近的树上之后,可能是枪手的人跑进了大楼。

An armed police officer is seen crouching outside the school after there were reports of gunshots earlier today 

在今天早些时候发生枪击事件后,看到一名武装警察蹲在学校外面。

A cordon of around 50 metres has been put in place around the school in west London today

今天在伦敦西部的学校周围设置了约50米的封锁线。

The driver's side window has been shattered during the incident

在事件发生后,驾驶员的侧窗已经破碎。

An empty shell casing is pictured beside the 'A' at the scene

在现场旁有一个空的弹壳。

据说还有另一辆踏板车驾驶者参与设计,但是从现场逃离。

来自现场的图片显示白色沃尔沃驾驶员座位旁的玻璃已经破碎

消息人士告诉每日邮报,白色沃尔沃是一种租赁车辆,据信该事件与帮派或毒品有关。

枪击时在大楼内工作的尼克·珀内尔(Nick Purnell)说,他在下午4点左右听到枪声后被迫躲在柜子里。

这位42岁的男子告诉每日邮报:“这是一个心惊胆战的时刻。 我的第一反应是躲避,但后来我意识到我们面前有玻璃,所以我不得不跑。”

“当时有三个人在教室里工作,我们都跑出去了。 当我和看守人藏在柜子里时,我的伴侣躲在残疾人的厕所里,这就是我打电话给警察的地方。”

A motorbike is left turned on its side near the scene of the incident in west London today 

今天,一辆摩托车倒在伦敦西部事件现场附近。

The white car which crashed into the tree is inside the police cordon

一辆白色汽车撞击到树。

Around 10 police vehicles are said to have been dispatched to the scene 

据说大约有10辆警车被派往现场。

The Metropolitan Police confirmed that 'evidence of a firearm discharge was found'

伦敦警察厅证实,“现场有开枪的痕迹。”

“我们一直等到警察到达现场,但后来我们设法离开了。”

珀内尔告诉每日邮报,认为是枪手的人是一个20多岁或30多岁的黑人,身穿蓝色条纹上衣。 他说,他进入学校的正门,然后左转进走廊。

伦敦警察厅告诉每日邮报,“现场有开枪的痕迹。”

他们补充说,没有人员伤害,也没有任何人被捕。