• 13016阅读
  • 11回复

[行]父母来加拿大(哈利法克斯Halifax)行程必读(原创) [复制链接]

上一主题 下一主题
在线CJB
 

发帖
5859
热情度
6295
Domino
99853
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2013-03-03
为帮助年老且英文不通的父母独自来加,我特根据理论以及实际经历编写此文,如有补充或者建议,请回复本贴! $yU}56(z~  
2016年3月更新~ *\#<2 QAe  
机票购买准备 xKBi".wA  
  1. 请尽量为你的父母购买最短行程的机票,不要因为图便宜而买多次联航转机的机票。从中国来加拿大halifax一般需要20小时左右,再加上转机的话时间很长,父母比较辛苦!
  2. 如果购买aircanada的机票可以先参考aircanada的价格,然后再查询相关代理。买来回比较合算。飞北京上海一般价格比飞香港价格便宜一点,有时候飞不同地点机票价格会相差超过500加元。国内机票一般有折扣,买单程双程差别不大。
  3. 注意购买加航特价机票时一般不能购买超过12个月的回程机票,如果你先购买了12个月内的回程机票之后再改签,需要付比较高的价格(例如差不多是重新购买一个单程机票),所以如果打算来加比较长时间的,建议去的时候买单程
来加前的准备(经济座位的机票) JtSwbdN  
a. 文件(父母两个需要准备2份自己随身戴着): W2-l_{  
i.护照,旅行证件,签证等必备文件
ii.电子机票:如果是电子机票一定随身打印好带一份
iii. 邀请信:英文的,由子女或亲友写,邀请老人来加旅游,探亲或者其他事宜,信中包含加国亲友的姓名、PR卡信息,住在哪里,父母因什么原因前来探亲,附上手机号码
iv. 医生证明:如果需要带大量常用药物过关,最好准备一个说明,但不是必须的!
A?04,l]y  
b.金钱:准备500加元现金和若干人民币就够了(你可能一分钱都不需要使用),最好有准备20加元零钱和45分加元的硬币 yz0#0YG7  
c.健康:旅行前前进行身体检查,如果严重疾病,请先咨询你的医生。老年人常用药物以及应急药物随身带一点,其他的都放行李箱托运 5-0&`,  
d.衣物:如果的冬天来的话最好携带厚挡风外套(1件就够了),帽子(最好能盖耳朵),手套(可以在加国买),秋衣裤(1-2套替换),夏天衣服(多几件替换,到了室内/车内就穿这个了) fcp_<2KH  
e.行李: Q1*_l  
i.最好选用耐磨/不易弄湿的28寸行李箱,例如帆布+好的拉链。你的行李将需要经过多次扔抛碰撞折磨,需要确保他们能经受得住考验!一般自带密码锁的,但是锁不靠谱。
ii. 加航规定托运行李箱不能超过23KG,还可托运特殊的体育/音乐等物件。随身可带一个拉杆箱或者旅行包(10KG),一个背包或者旅行袋(10KG),电脑等小物件连包包。
(更新)自2013年10月26日(含)起出票的客人,乘加航往返于中国至加拿大之间的国际航线的免费行李额调整为两件,每件不超过23公斤。长+宽+高三边之和不得超过158厘米。
.s"Og;g  
特别提示:
  • 国际段与加拿大境内段或美加航段,当天转机行李标准按国际航线标准执行;非当天转机行李标准按加拿大境内或美加之间标准标准执行。
  • 目的地为YVR(温哥华)或YYZ(多伦多)的新移民及留学生不再享受额外的行李优惠政策。
iii. 任何贵重易碎物品以及金钱都需要放随身行李,遗失此类物品一般无法寻获。
v$@1q9 5J  
f.食物:一定要随身准备巧克力以补充必需的能量,机场内有饮水机免费提供水或者瓶装水出售 v(0ujfSR0  
中国机场(经济座位的机票) ;yqHt!N  
a.如果老人需要轮椅或者其他帮助,请联系机场提供 sK W~+ ]  
b.国内航班现在规定托运行李重量是20KG(商务舱除外)多出的重量需要交钱(可能是几块钱1KG) " ]k}V2l  
c.注意准备至少一件保暖外套,以免到达目的地后没能马上穿上外套而受冷 0x5\{f  
d.到了机场找到相关航空公司办理柜台(如果不知道请询问机场人员)拿取登机牌和行李托运。 TT9 \m=7  
e.你可以在这个时间调整你的座位,例如要求并排的座位。你还可以尝试在登机口要求调整座位。 ?99r>01>  
f.有可能需要乘坐列车到相关登机口,如需帮助请联系机场人员 Ie!">8."  
g.如果行李箱有锁,请随身携带钥匙,可能会要求开箱检查。 ?IQDk|<%  
h.如果是联程的机票,会把其他的登机牌都打印给你。会标明行李在最后一站拿取。但是你在多伦多或者温哥华入关的时候需要在过关后提取行李,然后再次托运。 3%r/w7Fc  
i.安检时需要把电脑拿出来,随身携带物片也需要拿出来,外套需要脱下,有时候会要求你解下皮带/腰带,首饰等也需要拿下放在盒子里 @Oz3A<M  
j.老人小孩优先登机,请提早准备登机 61QA<Wb  
k.登机还需检查护照和登机牌 Zc38ht\r;  
航班飞行 G"3KYBN>  
a.一般中国到加拿大的国际航班都会配有可通国语的空勤人员,香港航班会配有粤语空勤人员。你可以用中文与他们沟通咨询相关问题 LtwfL^#  
b.贵重物品,护照,金钱请一定随身携带并好好保存,不要放在容易掉落的没有拉链的裤袋里或者容易暴露的手袋里。包包放在远离过道,自己脚下或者确保安全的地方 88:YU4:l`N  
c.注意航班的中文广播,一般会先用英文/法文广播,然后是普通话/粤语 D]fgBW-  
d.注意尽量按照日照时间休息,可以较好适应时差问题 a{e 2*V  
e.注意至少每隔2-3小时起身走动一下或者去厕所,防止由于安全指示灯亮而不允许上厕所 n|WSnm,W  
f.注意多喝水补充身体水分,你可以要求水,茶,奶,果汁和碳酸饮料等饮品,加拿大航空是免费提供的 OR+_s @Yg  
g.注意自己的身体状况,如果出现异常头晕等需要联系空勤人员 /+B6oE>8  
h.注意机舱内温度,合理使用飞机提供的毯子。如果一条不够,可以要求更多的毯子 MV3K'<Y  
i.如果你不知道如何填写报关单,请咨询空勤人员或邻近乘客 id+EBVHAd  
j.飞机餐一般可选的有鸡肉/猪肉/牛肉/海鲜,配有沙律/水果等。面包会配果酱和黄油。如果有特殊要求或者过敏食品,请购买机票时说明清楚。 fup?Mg-  
#k/T\PQ0s  
入关须知 d^54mfgI  
a.如果是联航飞机,请去转机窗口排队而不是访客窗口排队,以免由于人多耽误你的下一班飞机 /C'_-U?  
b.把你的护照,PR卡或旅行证件,邀请信以及报关单交给海关人员,一般他们有可能会问你为什么来加拿大。 9a@S^B>  
c.(如果是访问签证)海关会在你护照盖章,并附上你的离境时间 9G6ZKqum  
d.如果海关觉得有需要对你进行详细询问,会有通过与人员带你去详细询问 5`&@3 m9/  
/ho7~C+H*e  
J"h2"$v,  
入关英文 ?z|Bf@TJ[+  
关检人员:Whereare you from? 你从哪里来? s^6,"C  
妈妈:I’m from China. 我从中国来 #a@jt  
关键人员:What are you planning to do in Canada?/Why do you choose to come toCanada? 8cvSA&l(D  
你来加拿大干什么?/你为什么选择来加拿大? wAu]U6!  
妈妈:For travelling and visiting my daughter. 来旅行并且看望我的女儿 M`Wk@t6>  
关检人员:Where are you going to stay?/ Where do you live in Canada?你要住在哪里? hFtjw6  
妈妈:I’m staying in my daughter’s place. ( 请给家长写明地址) A>Qu`%g*  
我住在我女儿家里 _I EbRVpb  
关检人员: Howlong are you staying in Canada? 你在加拿大呆多久? F@ |(  
妈妈:Around amonth. 大约一个月 *1-0s*T  
关检人员:When doyou leave Canada? 你什么时候离开加拿大? JgHYuLB  
妈妈:On Marchthird. 三月三号 p;7wH\c  
关检人员:Do you haveany food with you? 你行李里带了任何食物吗? mHW%^R=  
妈妈:No. 没有 =d@)*W 6  
关检人员:How much cash do you have? 你带了多少现金? 90F.9rh  
妈妈:About 8000 dollars. 大概8000加拿大元 T>*G1-J#  
+B8oW3v# )  
如果爸爸妈妈实在听不懂入境检察官问你什么,可以准备一个范文。   e\aW~zs 2  
GNwFB)?j  
Dear Sir or Madam, im+g |9@%  
fUis_?!  
K5bR7f:  
My name is XXX and I am a second year student at XXXX University. My homeaddress is XXX F@ pf._c  
#D(=[F  
Mymother XXX is going to stay with me for about a month and leave Canada afterone month of visiting, which will be March 3rd. She is here fortraveling as well as visiting me. She brought about $8,000 with her and didn’tbring any food in her luggage. My mother doesn’t speak English, so if you haveany questions about her, please reach me any time via the following phonenumber: XXXXXXXX or please findan interpreter for her if you want to ask questions in person. ^; U}HAY  
)#4(4 @R h  
m@I}$  
Thank you for your time and I really appreciateyour understanding. I would be happy to answer any questions you have. s!D?%  
w(S&X"~  
Sincerely, OU/3U(%n]e  
XXXX (7,Q4T  
#~m^RoE  
加国转机 Jb9 @U /<\  
a. 过关后需要到提取行李。 如果因为语言不通或者机场不熟悉或需要帮助,你可以给钱机场人员帮你提取行李然后带你到行李托运处托运行李。在多伦多机场付费是10加币。如果是自己拿行李,你可以投币2块加元或使用5/10/20加元纸币,(现在已可免费获得行李车)来获取机场提供的手推行李车。 c*axw%Us  
b.如果无法及时提取行李或者行李遗失,需要与机场人员沟通,填写一个表格,提供你的航班号和行李牌,你还需要提供一个加拿大地址,他们会把你的行李稍后寄给你 GHLFn~z@XJ  
c.请确认你的下一个航班是否正常起飞,如果由于天气或者其他原因飞机延误或者取消,加拿大航空会帮你安排下一个航班,如果需要第二天飞,会安排机场附近的食宿(自己可能需要准备一点钱付餐费以及小费) L{;Q6_m  
d. 加拿大航空要求你必要有足够的时间进行登机。如果安检前你不足30分钟时间登机(飞机将在30分钟后起飞不是30分钟后开始登机),你可能会被要求改飞其他航班。注意可能的航班延误,这样你会获得更多的登机时间。 P! j*4t  
e.安检过后请找到登机口等候登机。如果不确定,请咨询机场人员。一般飞机提前至少30分钟登机,如果你看不到你的登机口有足够的人等候或者到了登记时间还没有开始登机,请咨询机场人员是否更改了你航班的登机口! l{?9R.L  
f.如果飞机乘客满,可能会提供免费托运随身包包的服务。但可能会增加之后行李提取的等候时间。如果是转机或者时间紧迫,请三思。 h(~of (  
g. 其他请参照中国机场 bM_fuy55Op  
其他注意 Z/GSR$@lI  
a. 往返机票或其信息必须保存好,回国的时候还需要使用 +7lr#AvU/  
b.机场都有电话,可以投币电话亲友。如有紧急情况也可以电话他们,但是一般远水救不了近火。在加国拨打国内电话需要011 – 86 – 区号 – 电话号码,如果手机是 011 – 86 – 手机号 c>c4IQ&d  
机场英语(仅供参考) *j<#5=l  
a.        Where is the washroom? 厕所在哪里? wj'fdrY5h  
b.        My flight is AC624 from Toronto to Halifax departure time is 20:55. YsiH=x  
我的航班是从多伦多到哈利法克斯,航班号是AC624,航班起飞时间是20:55 {Z!t:'x8  
c.        Is departure gate changed? 登机口改变了吗? MUtM^uY  
d.        Is my flight delayed/canceled? 我的航班延误/取消了吗? A? jaS9 &)  
e.        Where is the departure gate of AC624 (from Toronto to Halifax)? pcOKC0b.  
航班AC624(从多伦多到哈利法克斯)的登机口在哪里? ]RadwH"0!  
f.        Where do I collect my baggage? 我在那里取行李? 6W]C`  
g.        (After arrive Toronto and past the customs) I am the transfer flight passage to Halifax, Where do I check in my baggage? A=ez,87  
(到了多伦多入关之后)我是转飞哈利法克斯的乘客,我的行李应该在那里托运? Q9p7{^m&E  
h.        Could you please help me put my bag on the rack? {#@[ttw$U  
请您帮忙将我的旅行袋放到架子上,好吗? qKeR}&b  
i.        May I have a blanket? Thank you very much! 请您给我拿条毛毯。 MYxuQ|w  
j.        Can you please give me an extra blanket? 请给我加一条毛毯好吗? XmVst*2=  
k.         Could you help me adjust the air flow? It’s blowing right on me. ;sUvY*Bcm  
您能否帮我调整一下这个出气孔?它正吹着我的头 yO\bVu5V  
l.        Could you help me turn off the reading light? 6v}q @z  
您能不能帮我关掉我座位上面的小灯? ghkV^ [  
m.         Could you help me adjust my seat,I would like to lie back and take a nap. .bV^u  
您能不能帮我调一下的座位,我想躺平点睡一会。 pFu!$.Fr  
n.        Beef/chicken/pork/seafood (fish) ,please. ,0nrSJED  
(吃饭的时候)我想吃牛肉/鸡肉/猪肉/海鲜(鱼)。  L`Ys`7  
o.        Water,please. No ice,please. 我要水。请不要加冰。 2.@IfBF6  
p.        Could you give me a cup of water? 请给我一杯水好吗? {fEb>  
q.        Apple juice,please. 请给我一杯苹果汁。 'tQp&p j  
r.        Orange juice,please. 请给我一杯橙汁。 F!?f|z,/  
s.        Hot tea,please. 请给我一杯热茶。  N`X|z  
t.        (If flight delayed or changed) My son’s cell number is 123-456-7890, please call him if necessary. His name is XYZ. .A/xH x  
(如果飞机延误或者航班改变) 请有必要的时候打电话给我儿子,他的手机是123-456-7890, 他的名字叫XYZ。 y fuH  
u.        Where is the pay phone? Thank you very much! _~>WAm<  
请问公用电话在哪?谢谢! nnu#rtvZp}  
v.        Could you tell me how to fill out this form?  fOsvOC  
(过关填写保管表) 您能告诉我怎么填这张表吗? 8W Qc8  
w.        I feel sick. 我觉得恶心 / I'm not feeling well. 我感觉不是很舒服 0&kmP '  
x.        My heart doesn’t feel well. 我心脏不是很舒服 tK+JmbB\  
y.        I have difficulty breathing.我呼吸困难  C !v%6[  
z.        I need oxygen.我需要氧气 xu]Kt+QnSk  
本帖提到的人: @鱼儿2599
华缘网官方QQ群 111419912 微信公众订阅 华缘网 或微信号 eclifeca 微博@华缘网
Unto thine own self be ture and thou canst not then to any man be false!
珍惜自己的时间就等于珍惜自己的生命
离线witty

发帖
127
热情度
101
Domino
12
只看该作者 沙发  发表于: 2013-03-03
好帖!
离线tianxie412

发帖
832
热情度
1830
Domino
1246
只看该作者 板凳  发表于: 2013-03-03
顶起!!!!!!!!!!!!!!
离线Jeune

发帖
8413
热情度
19677
Domino
2642
只看该作者 地板  发表于: 2013-03-05
好帖!Good!
在线CJB

发帖
5859
热情度
6295
Domino
99853
只看该作者 4楼 发表于: 2013-03-05
回 Jeune 的帖子
Jeune:好帖!Good! (2013-03-05 01:00 AM)  <II>io ;  
WvcPOt8Bp>  
有没有什么补充?
华缘网官方QQ群 111419912 微信公众订阅 华缘网 或微信号 eclifeca 微博@华缘网
Unto thine own self be ture and thou canst not then to any man be false!
珍惜自己的时间就等于珍惜自己的生命
离线Jeune

发帖
8413
热情度
19677
Domino
2642
只看该作者 5楼 发表于: 2013-03-06
回 CJB 的帖子
CJB:有没有什么补充? (2013-03-05 07:57 AM)  6^z):d#u  
+"VXw2R_e  
如果父母是夏天来加拿大呢?
在线CJB

发帖
5859
热情度
6295
Domino
99853
只看该作者 6楼 发表于: 2013-03-06
就带个薄外套防风防雨罗。呵呵
华缘网官方QQ群 111419912 微信公众订阅 华缘网 或微信号 eclifeca 微博@华缘网
Unto thine own self be ture and thou canst not then to any man be false!
珍惜自己的时间就等于珍惜自己的生命
离线Jeune

发帖
8413
热情度
19677
Domino
2642
只看该作者 7楼 发表于: 2013-03-07
回 CJB 的帖子
CJB:就带个薄外套防风防雨罗。呵呵 (2013-03-06 05:16 PM)  nZ# 0L`@"Y  
4u7^v1/  
我只希望父母能习惯这里此起彼伏的警笛声...
在线CJB

发帖
5859
热情度
6295
Domino
99853
只看该作者 8楼 发表于: 2013-03-07
回 Jeune 的帖子
Jeune:我只希望父母能习惯这里此起彼伏的警笛声... (2013-03-07 12:20 AM)  *fQn!2}=(  
X1^Q1?0  
hehe, 国内还要习惯救护车的声音呢。
华缘网官方QQ群 111419912 微信公众订阅 华缘网 或微信号 eclifeca 微博@华缘网
Unto thine own self be ture and thou canst not then to any man be false!
珍惜自己的时间就等于珍惜自己的生命
在线darewell

发帖
17
热情度
23
Domino
0
只看该作者 9楼 发表于: 2013-03-30
好帖,总结的面面俱到,支持
离线forrestsun
发帖
4
热情度
50
Domino
18
只看该作者 10楼 发表于: 2014-05-17
多谢多谢!!!
离线truman

发帖
2
热情度
20
Domino
0
只看该作者 11楼 发表于: 2016-07-27
Good. 这个正好我用的上,很实用的。